1. You have become wiser, are probably better balanced, and almost surely you have a deeper appreciation of life.

당신은 보다 현명해졌고 아마 균형을 더 잘 잡고, 십중 팔구 생에 대해 보다 깊은 인식을 갖게 되었을 것이다.

2. If you allow directory access, your users have a better experience with external apps.

디렉터리 액세스를 허용하면 사용자가 외부 앱을 더욱 개선된 환경에서 사용할 수 있습니다.

3. Mixing materials is something engineers do every day to make things work better in our world.

물질들을 혼합하는 것은 우리의 세계에서 무언가를 더 잘할 수 있도록 만들기 위해서 제작했습니다.

4. During the day, street or business witnessing may yield better results.

아침이나 오후 시간에 가두 증거나 사업 구역 증거를 하면 더 좋은 결과를 거둘 수도 있을 것입니다.

5. How to be a Better Rider.

경쟁으로 인해 보다 나은 시장이 될 것이다.

6. The beacon to a better way,

사망의 휘장 너머로

7. As we have seen, survivors have much to deal with: shock, horror, anger, and despair.

살펴본 바와 같이 유족은 충격, 경악, 분노, 절망 등 여러 가지에 대처해야 한다.

8. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?

화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?

9. He had not seen his actions objectively, but assured his wife that things would be better.

그는 자기의 행동을 객관적으로 보지 못하였었지만, 앞으로 상태가 더 개선될 것이라고 아내에게 확약하였다.

10. Once considered inferior, better burning methods have now made it a choice fuel for electric generating stations.”

한 때는 저질이라고 생각하였는데 잘 태우는 방법의 연구로 이제는 발전소의 우량 연료가 되었읍니다.”

11. How much better, therefore, for one to resist!

그러므로 저항하는 것이 훨씬 더 낫다!

12. And there’s no better builder to turn to than God.

그리고 하나님보다 더 훌륭한 건축가는 없습니다.

13. By making such adjustments you will enjoy better sleep, better health.

그러한 조정을 한다면 더 잘 잘 수 있을 것이며 건강이 더 좋아질 것입니다.

14. In a different religious area, Hindus have awaited the advent of a better world age (yuga) for centuries.

다른 종교 지역에서, 힌두교인도 더 나은 세계의 시대(유가)가 도래하기를 여러 세기 동안 기다렸다.

15. In order to better understand your Google Ads account statements, see below for the definitions of some commonly-used terms.

Google Ads 계정 거래 내역서를 정확히 이해하려면 아래에 안내된 자주 사용하는 용어의 정의를 참조하세요.

16. New roads have reached great mountain and high jungle areas, giving once isolated natives better access to the large population centers along Peru’s western coast.

새로운 도로들이 높은 산과 밀림 지역까지 뻗혀, 한 때 고립되어 있던 원주민들이 ‘페루’의 서해안을 따라 인구가 크게 몰려 사는 지역들에 보다 쉽게 이를 수 있게 해주었다.

17. Users have 30 days to accept an invitation before it expires.

사용자는 30일 이내에 초대를 수락해야 합니다.

18. She had wanted to abscond without ever telling anybody, but Holmes had tracked them down and convinced them that it would be better to have the full truth.

그녀는 아무에게도 알리지 않고 가길 바랬지만, 홈즈는 그들을 찾아내 자초지종을 얘기하는 편이 낫다고 설득시킨다.

19. I have seen plenty of it in the theater, where I have never seen a truly happy marriage.

나는 연극계에서 그런 일을 많이 보아왔으며, 거기에서 진정으로 행복한 결혼 생활을 결코 본 적이 없었다.

20. A Better Life-Style?

더 나은 생활 방식인가?

21. Sexually active males have enlarged testes, and polyestrous females have a breeding period of 140 to 160 days.

성적으로 성숙한 수컷은 발달한 정소를 갖고 있으며, 다발정동물 암컷의 번식 기간은 140일부터 160일 사이이다.

22. They have also seen Christianity in action.

사람들은 또한 행동으로 나타나는 그리스도교를 보아 왔습니다.

23. Following what Biblical indication may contribute to better control at receptions?

어떤 성서의 내용을 따르는 것이 피로연을 더 잘 통제하는 데 도움이 될 수 있읍니까?

24. Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.

연구원들은 정신적인 학대로 고통을 당하거나 부모가 식사를 마련해 주지 못해 영양 실조로 고통을 당해 온 어린이들도 그와 유사하게 흉선이 수축한다는 사실을 알아냈다.

25. Then I better not slip.

그러면 삐끗하지 않도록 해야지 다들 숨도 쉬지 마세요

26. WHAT changes have you seen in your lifetime?

당신은 지금까지 살아오면서 무슨 변화들이 일어나는 것을 보았습니까?

27. Oh, have you seen the tumor I'm chasing?

제가 맡을 종양 보셨어요?

28. My dear sisters, you marvelous women who have chosen the better part, I stand in great admiration for all that you do.

사랑하는 자매 여러분, 여러분은 더 나은 편을 선택한 훌륭한 여성들입니다. 여러분이 하는 일에 대해 찬사를 보냅니다.

29. In addition to understanding your neighbors better, are there other benefits to these interchanges?

당신의 이웃 사람들을 더 잘 이해하는 것 외에, 또 이러한 의사 교환에는 다른 유익들이 있읍니까?

30. You actually lose money because it doesn't motivate them to perform better.

왜냐하면 이렇게 돈을 쓰는 것은 더 나은 행동을 위한 어떤 동기 부여도 되어주지 않기 때문입니다.

31. Perhaps it would be better for the Demons to do their bidding.

악마가 다그다 모 명령대로 이러는 게 나은 건지도 몰라

32. And the thing is that we have to find ways if we're actually going to address sustainability of interlocking those complex systems and making better choices that result in net environmental gains.

만약에 우리가 그런 복잡한 체제를 연관시키거나 최종 환경이익에 더 나은 선택을 하는 지속가능성을 다루려 한다면 우리는 방법을 찾아야 합니다.

33. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.

34. Follow the pattern found above to understand better and to plan for developing the attribute.

그 성품을 발전시키기 위해 더 잘 이해하고 계획하려면 위의 방식을 따른다.

35. Moving to responsive display ads is designed to offer you a better advertiser experience, including:

반응형 디스플레이 광고로 전환하면 다음과 같이 더욱 효율적인 광고 운영 환경을 제공할 수 있습니다.

36. These pots have never seen a lick of flame.

불에 그을린 자국이 하나도 없네

37. Have you seen how the foreman is fuming today

오늘 공장장 화내는 것 봤지 입 냄새 풍기며 손을 휘저으면서

38. I have seen evil rebuked and the elements controlled.

저는 악이 징계를 받고 모든 요소들이 통제되는 것을 보았습니다.

39. You have up to 20 days after a user is deleted to restore their account and data.

사용자가 삭제된 후 최대 20일까지 계정과 데이터 복원이 가능합니다.

40. Contemporaneous, time-stamped evidence is better.

사건 직후 시간이 기록된 증거라면 더 신빙성이 있습니다.

41. They tell you whether or not advertisers want to have their brands seen with this content.

광고주가 이 콘텐츠에 브랜드 노출을 원할지 여부를 가이드라인을 통해 알 수 있습니다.

42. IN THE above scenarios, why is Jessica better able to resist the pressure?

위의 상황에서 제시카가 친구의 압력을 더 잘 물리칠 수 있었던 이유는 무엇입니까?

43. The dark variety is simply hardier, better able to survive under present conditions.

검은색 변종은 더 튼튼하며, 현재의 상태하에서 더 생존하기에 용이하다는 것 뿐이다.

44. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

45. And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.

이것을 3x3 행렬에서 해본 다면 더욱 좋겠죠.

46. It is usually far better to accentuate the positive aspects of any situation.

어떤 상황에서든 대개 긍정적인 면을 강조하는 것이 훨씬 더 낫습니다.

47. Many professed Christians have traditionally kept Sunday as their day of rest and of worship; others have adhered to the day set aside on the Jewish calendar.

그리스도인이라고 공언하는 많은 사람들은 전통적으로 일요일을 쉬면서 숭배하는 날로 지켜 왔다. 일부 사람들은 유대력에 정해진 날을 고수해 왔다.

48. Recipients don't need to have a Google Account to see or edit the file.

수신자는 Google 계정이 없어도 파일을 보거나 수정할 수 있습니다.

49. Our security technology helps detect suspicious events to better protect your Google Account.

Google 보안 기술은 의심스러운 이벤트를 감지하여 Google 계정 보안을 강화합니다.

50. Most virus species have virions that are too small to be seen with an optical microscope.

대부분의 바이러스 종들은 너무 작아서 광학 현미경으로 볼 수 없는 바이러스를 가지고 있다.

51. Invite students to write down a goal regarding how they will better yield themselves to God.

학생들에게 어떻게 자신을 하나님께 더 잘 바칠 것인지에 관하여 목표를 적어 보라고 한다.

52. Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?

또는, 우리는 무엇인가 다른것이 되도록 운명지어져 있나요? 어쩌면 환경에 더욱 더 잘 적응된 무엇인가로요.

53. Consider removing account access for any non-essential apps to better protect sensitive information.

민감한 정보를 더 안전하게 보호하려면 필요하지 않은 앱의 계정 액세스 권한을 삭제하세요.

54. One day you will have an overdraft.

언젠가는 통장에 남은 돈보다 더 많은 돈을 인출하게 될 것입니다.

55. 20 And the days have come; according to men’s faith it shall be adone unto them.

20 그리고 그 날들이 이르렀으니, 사람들의 신앙에 따라 그들에게 ᄀ이루어지리라.

56. Why have most religions of Christendom come to accept a different day of rest?

왜 그리스도교국의 대부분의 종교들은 다른 요일을 휴일로 받아들이게 되었는가?

57. You have to have low cost, but you also have to have a function.

저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.

58. I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.

저는 고전 발레와 재즈 댄스, 묘기와 다른 것들을 배우기 시작했습니다. 제 공연을 더 나아지게 만들기 위해서요.

59. It can see these environments that most people have never had access to.

대부분이 한 번도 접근하지 못한 환경을 볼 수 있습니다.

60. When you explore locations on Google Maps, you sometimes see content provided by other users—such as reviews and photographs—to help you better understand those places.

Google 지도에서 장소를 탐색할 때, 해당 장소에 대해 더 자세히 알아볼 수 있도록 다른 사용자가 입력한 리뷰, 사진 등의 콘텐츠가 표시되는 경우도 있습니다.

61. Seldom have I seen such beautiful architecture aboveground, much less underground.

지상에서도 이토록 아름다운 건축물을 거의 본 적이 없는데 하물며 지하에서랴.

62. As we have seen, the real answer to that question largely depends on the perception of your spouse.

이미 살펴보았듯이, 이 질문에 대한 진정한 답은 주로 배우자가 당신을 어떻게 보느냐에 달려 있습니다.

63. By 2015, we'll be 100 percent Better Cotton.

2015년 전에는 100% 더 좋은 면이 될겁니다.

64. You know that children sleep better in noise.

아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

65. The moisture provides friction for a better grip.

땀이 나면 마찰이 잘 되어 더 단단히 잡을 수 있게 된다.

66. 10 times better than our fog- catching nets.

현재 이 방식을 적용하여 건물 표면을 코팅함으로써

67. Then the family head would have additional expense due to extra days lost from his secular work.

그렇게 되면 가장은 세속 직장을 쉬는 가외의 날들 때문에 비용을 부가적으로 더 부담하게 될 것이었다.

68. There needs to be a greater force, a solid hope of something better that moves us to action.

행동에 옮기도록 우리를 움직여 줄 만한 더 강한 힘, 좀더 나은 것에 대한 확실한 희망이 필요하다.

69. In these days of rising prices, inflation, it is practical for the family to have a budget.

물가가 상승하고 ‘인플레이션’이 심한 오늘날, 가족이 예산을 세우는 것은 실용적이다.

70. To see the holds from there, Vault users must have the Manage Audits privilege.

보고서에서 보존 조치를 확인하려면 Vault 사용자는 감사 관리 권한을 보유해야 합니다.

71. I have come to see if I can pick it up in his place.’

제가 아들 대신 서류를 받을 수 있을지 알아보려고 왔습니다.’

72. If you find that certain channels perform much better (e.g., have a much higher ROAS) with your Data-Driven model, consider increasing your investment in those channels.

특정 채널이 데이터 기반 모델에서 실적이 더욱 우수한 경우(예: ROAS가 월등하게 높은 경우) 해당 채널에 대한 투자 금액을 높이는 것이 좋습니다.

73. In the very account of creation we have “day” used to refer to three different periods of time.

창조 기사 내에서만도 우리는 “날(day)”이란 단어가 세 가지 다른 기간을 가리키는 데 사용되었음을 보게 된다.

74. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them.

고래의 지느러미에는 작은 돌기들이 있습니다.

75. 31 “At this Jehovah said to me, ‘See, I have started to abandon Siʹhon and his land to you.

31 이에 여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. ‘보아라, 내가 시혼과 그의 땅을 너에게 내주기 시작하였다.

76. Is not a person who has lived twice as long as you, or more, more likely to have a balanced view of things and be better able to perceive the problems that a certain course of action may encounter?

당신보다 갑절 혹은 그 이상 산 부모가 사물에 대하여 더 균형잡힌 견해를 가지고 있으며 생활에서 부닥치게 될지도 모르는 어떤 난관을 더 잘 파악할 수 있지 않겠읍니까?

77. For lack of better terminology, the articles were riveting!

그 기사들이 독자를 사로잡는다는 말밖에는 달리 더 좋은 표현이 떠오르지 않습니다!

78. Once females have been subjected to eyestalk ablation, complete ovarian development often ensues within as little as 3 to 10 days.

암컷의 눈자루가 절제되면, 대개 짧게는 3일에서 10일 사이에 난소가 완전히 발달된다.

79. But in our day —especially since the pivotal year 1914— the process seems to have accelerated.

하지만 우리 시대에—특히 전환점이 된 해인 1914년 이래로—변화의 속도가 빨라진 것 같습니다.

80. People adore the company. And it's better, you know?

사람들은 저희 회사를 흠모하며 더 나아가서 저희 회사를 좋아합니다.